Notre langue a besoin de découvrir la minete pour ne plus maltraiter la vulve – 10/05/2021 – Gregorio Duvivier
👨💻
La semaine dernière j’ai parlé ici du manque qui fait un meilleur mot que « femme ». Il a un écart pire, et un plus profond. Peu de mots sont aussi abusés dans notre langue que « vulve » — et le mot « vulve » en est la preuve, plein d’un V, ressemblant à une sorte de luette ou de valve.
Le mot froid « vagin » réduit le dicton à un système reproducteur. Il fonctionne pour désigner le voisin du rein ou le partenaire du pancréas, mais son usage doit être réservé aux manuels de médecine et aux blocs opératoires. Essayez de dire « vagin » et une lumière blanche s’allumera immédiatement.
Dans l’environnement amoureux, il a un effet encore pire que « femme ». Il équivaut, dans le corps masculin, à « pénis » — mais jamais à « bite », ce mot qui peut être chargé à la fois de tendresse et de luxure. La paulista préfère le « poussin » — mais l’avertissement demeure : en dehors de l’État de São Paulo, le mot « poussin » peut être tendre, mais jamais corné. Ainsi que le « piru », une variante régionale de Rio de Janeiro, risible dans d’autres états. Le mot « pau », cependant, accepté d’Oiapoque à Chuí, n’offense ni n’humilie. Il n’y a pas de « coq » féminin.
« Pépéca » ? Très enfantin. « Grenouille »? Pire. « Persécuté » ? Très mignon. « Xoxota » ressemble à un personnage de « Xou da Xuxa », le cousin de Xuxucão. « Xana » ? Nom de princesse guerrière.
« Cunt » sert à plusieurs fins, mais elles sont toutes obscènes. Il n’est pas utilisé dans une rubrique de journal, pas même dans une rubrique sans classe comme celle-ci. La « chatte » équivaut à la « pisse », pas à la « bite » ou à la « nana ». Cela s’intègre dans le feu de l’acte sexuel, mais à l’extérieur, cela peut générer de la colère et de l’indignation – si vous ne le croyez pas, vérifiez-le dans la section commentaires de cette colonne.
Qui plus est : il a une connotation souvent négative — surtout, curieusement, dans la bouche des hétéros. « Qui a mis cette chatte ici ? » dit le gars, le même gars qui le loue en disant « Putain » ou « coq de galaxies ». Le même hétéro qui vénère la tourterelle méprise l’objet supposé du désir.
Il faut un mot neutre, qui n’appartient ni aux manuels de médecine, ni au moment de l’acte sexuel, ni à « Pintadinha Chicken ». Il y aura ceux qui blâmeront le peuple portugais, dont la langue aurait peu d’intimité avec la vulve. Ce serait injuste pour les Portugais, inventeurs de la minete, la fellation lorsqu’elle est appliquée sur la vulve. Eh oui, le Brésilien, inventeur de la fellation, ne s’est jamais soucié de lui inventer un équivalent féminin. Ce pays ne prend forme que lorsque notre langue découvre le cunnilingus.
LIEN PRÉSENT : Vous avez aimé ce texte ? L’abonné peut libérer cinq visites gratuites de n’importe quel lien par jour. Cliquez simplement sur le F bleu ci-dessous.
N’oubliez pas de partager l’article avec vos amis !