POÈTES XXI SIÈCLE – ANTHOLOGIE MONDIALE + 20 000 POÈTES : Éditeur : Fernando Sabido Sánchez #Poésie : YVONNE LÓPEZ ARENAL [19.010]
-🖥️-
ARÉNAL YVONNE LÓPEZ
Yvonne López Arenal est née à La Havane, à Cuba. Actrice, écrivain, poète et productrice. Diplômée en arts du spectacle de l’Institut supérieur d’art de La Havane, elle a été pendant ces années l’élève de l’actrice exceptionnelle Raquel Revuelta. Après avoir obtenu son diplôme, elle ferait partie du groupe du Teatro Estudio en La Habana. Au début, López Arenal faisait également partie du groupe de jeunes d’Olga Alonso sous la direction de Humberto Rodríguez. Diplômée d’une maîtrise en sciences de l’éducation de la Nova Southeastern University (Floride). En ce moment, il commence son Master d’espagnol en études de langues vivantes à la CRF.
Dans sa carrière théâtrale, se démarque sa participation à des œuvres telles que : Las pericas, Andoba, Yerma, Romeo y Julieta, La posadera, La Venganza de Don Mendo, The Dangerous Corner, The Twelfth Night et The Taming of the Shrew. Avec Requiem for Yarini, de Carlos Felipe, elle a fait ses débuts en tant que réalisatrice, dans El Súper, d’Iván Acosta, elle a travaillé comme actrice et productrice, elle a également réalisé Tula la peregrina, de Raúl de Cárdenas, entre autres projets. Elle a été l’une des fondatrices et directrice de la programmation du Cuban American Cultural Institute à Los Angeles, en Californie. Il a dirigé et fondé la compagnie de théâtre La Avellaneda également à Los Angeles. Gaviotas habaneras, son premier long métrage, a été créé au Los Angeles Theatre Center en 2002 et a été publié chez l’éditeur numérique : Alexander Street Press. La Reina María, sa première pièce courte et La noche de Eva, ont été publiés par la maison d’édition Baquiana et la maison d’édition Silhouette, la première a été présentée dans une série de lectures théâtralisées au Time Square Studio Theatre, par Ollantay Arts Center, à New-York. Il a dirigé et joué dans les cycles de Lectures théâtrales de l’Institution culturelle René Ariza, parmi lesquels : El plan de las aguas, de Maricel Mayor Marsán ; Gaviotas habaneras, de sa paternité ; Les serviteurs, par Virgilio Piñera ; La peregrina, de Raúl de Cárdenas (ICRA, Koubek Center, Université de Miami. Et CCP de NY) et El Mayor General parleront de Teogonía, de José Triana à TEMS. Elle a participé en tant qu’actrice aux lectures théâtralisées de La Vie du chat, de Pedro Monge Rafuls et Una rosa para Catalina Lasa, de Rosa Ileana Boudet mis en scène par Eddy Díaz Souza. En 2009, il a mis en scène et joué dans sa pièce La noche de Eva créée au Festival de théâtre cubain dans un acte organisé par le Teatro Retablo. Cette année-là, il a également participé au Congrès du théâtre cubain organisé par le Centre culturel cubain de New York. Son œuvre La Noche de Eva a reçu le Hola Award 2009 : Outstanding Visinting Production, décerné par l’Hispanic Organization of Latin Actors of New York. Il a joué dans des films et des séries télévisées à Cuba, à Los Angeles, en Californie et pour TVE en Espagne. Parmi eux, il a joué dans From Your Dream, My Dream, d’Eduardo Moya et Capitán Rolando, de Jesús Cabrera, et a également participé à Día y Noche, une populaire série télévisée cubaine. Sur TVE, il a participé à la série Amours difficiles avec le film Cartas del parque, réalisé par Tomás Gutiérrez Alea d’après un passage de El Amor en los tiempo del cholera, de Gabriel García Márquez, adapté par Eliseo (Lichi) Diego. À Los Angeles, en Californie, elle a joué un rôle de premier plan dans la série Placas du réseau Telemundo. Aux États-Unis, elle a également travaillé sur différents projets de théâtre et de cinéma indépendants, en tant qu’actrice, productrice et réalisatrice. Au cinéma anglophone, il a joué dans Emerald Cut, réalisé par Arturo Barquet. Le film a obtenu différentes reconnaissances dans des festivals aux États-Unis. (Festival du film latino à Los Angeles, Imagen Award et aussi Latino à Houston). En 2008, elle a joué l’un des rôles principaux dans Twice Ana, un film de Sergio Giral. Elle est actuellement directrice générale d’Akuara Teatro, une compagnie de théâtre fondée dans le sud de la Floride, où elle a travaillé sur différentes pièces, dont : El banquete infinito, d’Alberto Pedro Torriente, sous la direction de Miriam Lezcano Brito ; Nevada, d’Abel González Melo et Contigo, pan y onion, d’Héctor Quintero ; Fango, de María Irene Fornés; Oeufs, d’Ulises Rodríguez Feblez, le tout sous la direction d’Alberto Sarraín. La Ronda, d’Arthur Snichtzler réalisé par Ana Viñas. Anywhere But This, de Caridad Svich réalisé par Jorge Lugo. Fin 2014, il tient l’un des rôles principaux dans The Day You Want Me, de José Ignacio Cabrujas mis en scène par Alberto Sarraín.
Poèmes d’Yvonne López Arenal
La voix de ma mère
Je me suis endormi dans ce fauteuil sur ma terrasse. L’aquarium de mon fils ressemblait à un train. Quelle longue nuit Combien d’ombres attendent votre arrivée !
Ma mère me regardait de loin.
Sa voix lointaine que je pouvais entendre, il y a ton amour, il arrive bientôt.
mes petits géants
Ils étaient tous les deux beaux et ils étaient à moi. Un doux et gracieux. L’autre vivant, d’une beauté stylisée. Ils ont joué avec des voitures qu’il n’avait pas. Ils jouaient avec leurs yeux amoureux. Ils s’embrassent sur les photos et dans la vie.
Mon père
La nuit était bonne, et il est né. Amusant, simple, sans défauts. Ma mère dans mes délires m’a prévenu.
Il est venu souriant, heureux de ce qu’il avait vécu… il a frappé à ma porte et ce jour-là il est parti.
Les fi naditos
Des amis que j’ai eu. Les gentils sont restés.
Les autres sont tombés. Quel triste enterrement de la fnaf. Les fleurs les couvrent déjà et elles se fanent bientôt.
Les épines poussent, les entourent, les enchevêtrent. Le brouillard les engloutit.
La vérité
Quelle tristesse la vérité quand elle ne brille pas. Elle marche dans les ombres, elles la gênent. Les sorciers du ravin la poursuivent, mais elle s’éclipse, se déguise.
Lumière et ombre
Le vieux et fort Laurier du patio de ta maison, de ma maison, le pousse, l’entoure, ses feuilles et la brise le protègent, la lumière en profite et le recouvre.
Le masque
Le masque d’or, le masque du vieillard, le masque du jeune homme en plein mépris, tout fond. Beaucoup courent avec des valises pleines de parchemins médiocres, les méchants s’approchent de leur feu de joie. Ils brûlent ! cendres sans diamants et sans effusion de sang, tombent, ne trouvent aucune direction.
Kassandra
Aimer et prédire. Après son étreinte, la statue de la peur tremble. Jetez des faisceaux de mots crachés. Personne ne croit ce que dit la belle. Il s’enfuit entre des nuages qui se déforment, l’amour du ciel est troublé. Seul le don du serpent est retenu. Ses risques de vie, bien que prophétiques et beaux, sont cachés par l’Ajax persécuté.
ma mouette
Vole, vole haut, chasse à peine. L’intérêt de son agonie est débattu. Qu’est-ce qui l’apporte et qu’est-ce qui l’emporte ? Personne ne peut trouver son aperçu. Séparé du troupeau cordial. La mouette est un pèlerin.
Eloge de la » modestie «
Tout le monde crie, se réjouit de ses talents. Ils regardent avec un léger geste. Avec la vantardise et les attributs de la rue, les amis se mettent à l’envers. Ils boivent dans les cantines. Et en ruses de pudeur, avec des clins d’œil loués, ils célèbrent la fête et l’oubli.
Honte
Cela allait et venait. Puis elle revint, sournoise. Son visage châtain hennit. La vieille putain se déchaîne, elle ne trouve pas le foin, il n’y a plus de pourboires ; et dans une tentative désespérée, il n’éclabousse qu’avec des chaussons cassants, malodorants et dissipés. Dans le vieil exercice avili, son visage languit. Le temps et l’ignorance l’ont balayé. Et ce mur de l’oubli, jour après jour, s’appauvrit. Tordez le nœud coulant. Mettez-le en faillite.
Les juges
En tant que juges de la morale des autres, ils persécutent vos péchés. Les nez pointus les trahissent. Ils pleurent pour les non-vécus. Ils pleurent dans leur tache éternelle. Ils n’hésitent pas. Ils savent tout. Ils sont tout simplement parfaits.
L’ignorance
Perdu, dogmatique, ignorant, il a emprunté le chemin du mépris. Le squelette espiègle croyait qu’il se moquait de la matière. Plus il croyait en savoir, plus il devenait sombre en perspective. Quelle tristesse cela cause à ceux qui l’observent. Charon diligent l’attendait, sa voile marchant sur la tristement célèbre faucheuse.
L’invitation
La chambre faisait partie de l’île avec une brise, des plantes et peut-être du salpêtre… des bancs très rigides les accompagnent. La visite ne vient pas, ce n’est pas une surprise. Honneur et mensonge se croisent. Pas plus de questions. Les excuses de ces jours conduisent au silence. La pièce était vide.
La perte
La douleur me transforme, où me mène-t-elle ? La fierté en voulait à l’affection. La perte de ce que je n’avais jamais giflé le mensonge dans son étreinte.
À Coyoacán (Peregrina)
Tu étais ma paix, ma certitude. A une époque d’ombres et de grotesque, ton bras protégeait notre fille. Je touchais ta joue avec mes lèvres. Nous marchions dans le vieux zócalo. De petits oiseaux aux messages d’amour nous entouraient, tandis que comédiens, bandanas et artisans s’agitaient derrière l’air du Parnasse. Je me souviens de la dame avec les lettres, assise là devant l’église. L’amour n’abandonne pas, nous a-t-il souri et nous a dit.
Le personnage sombre (Pilgrim)
Voilà mon personnage sombre. Un vampire, dans ma nuit désolée de ruses et de mensonges pour se venger, vole mon espace, se tord, envahit mon âme. Il me montre mille guerres et ténèbres. Sa cape est celle du luxe et des apparences. Son sourire est haineux, un vrai roi de la magie noire. Cela me coupe le souffle. Il est intelligent, mais pas infaillible. La lumière le hante, c’est son karma.
« Le masevero »
Sévère avec l’art des autres, il passe de ronde en ronde, habillé en loup ou en agneau. Cravate aride et stricte à savoir, prêcher les hautains. Comme sa plume implacable, qu’elle fait peur !… du moins le pense-t-il. Alors qu’il est pauvre masevero, il recherche le « respect », qui par son propre don ne suffit pas. L’art le salue et il ne le voit pas.
La nuit du Nirvana
La passion et le vin nous entourent, une délicieuse gourmandise et un crachin planent notre étreinte. C’est la nuit la plus longue, c’est la plus courte. C’est aussi le plus rêvé. C’est parfait, c’est dingue, c’est Pasadena dans notre jolie salle. Un baiser rouge arraché. Mon pied indiscret et le vôtre le plus audacieux, tirez hardiment le rideau. Notre nuit est infinie, déchaînée… C’est le doux souffle d’une bougie.
ma vieille dame
Ma ville, ma vieille dame. Il me vient en ruine, il repart dans la nostalgie. Elle est belle et arrogante. Ma maison de location est habitée. Ma vieille cour avec sa vigne sèche. La colline de San Julio déchirée. Les tramways du tramway déjà crasseux, saignent ma ville dans son agonie. Le beau peuplier dans le coin, me protège. Ses feuilles dansent. Ma maison à Vedado. La paroisse de Línea et la grande maison. Que de reliques dans mes souvenirs ! C’est ma Havane, ma vieille dame.
Habanera
Je ne vous ai vu. Je ne pourrais jamais rêver de toi. Il a traversé une vie troublée, sans temps, sans chaînes, avec nostalgie. Très jeune, très arrogant, très perdu.
New York
La ville infinie est folle, vibrante, sale, opulente et désirée. « New York, New York… » C’est Soho, Manhattan et un café, c’est le théâtre… la nuit et son givre. C’est la gloire ! La vie et la mort, sans frontières. C’est le souvenir, la poussière, le vent et l’espoir.
La capitale de la fraude
Qu’est-ce qu’un braquage de banque par rapport à en fonder un ?
L’opéra à trois cents
Bertolt Brecht
La ville sur le marais grandit. Mouches, banquiers, moustiques et lézards envahissent les quartiers de sans-abri. Les gens vont et viennent, je ne sais pas où. Un sans-abri passe dans la rue. Le juge frappe, s’étonne, tandis que dix politiciens corrompus facturent pour leurs encouragements, ils punissent le peuple. Ils boivent un Château d’Yquem de 1787, château d’Yquem ? Sera-ce de qui? Ils célèbrent 500 milliards de fraudes ! Ils proposent des maisons à 100$ le titre. Deux chiens errants les observent. Il n’y a plus rien à faire. Les pauvres chiens avec la queue entre les pattes, ils vont dans leur quartier sombre.
Honte
Cela allait et venait. Puis elle revint, sournoise. Son visage châtain hennit. La vieille putain se déchaîne, elle ne trouve pas le foin, il n’y a plus de pourboires ; et dans une tentative désespérée, il n’éclabousse qu’avec des chaussons cassants, malodorants et dissipés. Dans le vieil exercice avili, son visage…
N’oubliez pas de partager l’article avec vos amis !