L’adaptation théâtrale de « Shakespeare in Love » saluée à Londres
👨💻
par Edward Baron
LONDRES (Reuters) – L’adaptation théâtrale par Disney du film « Shakespeare in Love » a été acclamée par la critique à Londres cette semaine, au grand soulagement de ses créateurs qui sont ravis de voir que leur gros pari semble être un succès. .
La pièce, basée sur le film hollywoodien de 1998 avec Gwyneth Paltrow et Joseph Fiennes, a reçu une standing ovation du public lors de la soirée d’ouverture de mercredi au Noel Coward Theatre dans le quartier des théâtres du West End de Londres.
Avec le soutien de l’organisation Disney, qui est à l’origine de blockbusters tels que « Le Roi Lion », et la coproduction de la célèbre productrice britannique Sonia Friedman, l’adaptation a été créée directement dans une salle commerciale au lieu de profiter des avantages d’une sortie en première chez un lieu subventionné par le gouvernement, comme c’est souvent le cas sur les scènes britanniques.
« De toute évidence, c’était une production tellement énorme que c’est probablement la plus grande pièce jamais jouée dans le West End », a déclaré mercredi à Reuters le dramaturge Lee Hall, qui a adapté le scénario du film en partie écrit par Tom Stoppard.
« Nous avons 28 membres dans l’équipe et un chien, un ensemble assez compliqué. La planification a pris des années et je suis stupéfait d’enfin arriver ici, mais c’est merveilleux d’obtenir une réponse aussi chaleureuse », a-t-il ajouté.
Les critiques ont fait l’éloge de Tom Bateman et Lucy Briggs-Owen dans les rôles du jeune Will Shakespeare et de l’héritière Viola De Lesseps, qui est amoureuse de lui et se déguise en homme pour obtenir le rôle principal masculin dans leur production de « Roméo et Juliette ». » à Londres en 1593.
« Miss Briggs-Owen est charmante », a écrit le critique Quentin Letts dans le Daily Mail, bien qu’il ait noté ses gestes.
Michael Billington, dans un article paru dans The Guardian , a qualifié l’adaptation du scénario par Hall de « lettre d’amour au théâtre lui-même qui célèbre la façon dont la magie et le mystère naissent du chaos et de la confusion ».
Lorsqu’on lui a demandé ce que c’était que de jouer un rôle pour lequel Gwyneth Paltrow a remporté un Oscar, Lucy Briggs-Owen a répondu : « C’est comme jouer n’importe quel grand rôle shakespearien. Il l’a interprété, et celui-ci ne fait pas exception. »
N’oubliez pas de partager l’article avec vos amis !