ATI Radeon HD 3400 Series · Fichier PDF 2008-01-24 · L’installation de la carte a des procédures légèrement différentes selon que vous remplacez une carte existante ou installez

Série ATI Radeon HD 3400

mode d’emploi

Numéro de pièce : 137-41448

© 2007 Advanced Micro Devices Inc. Tous droits réservés.

Le contenu de ce document est fourni en relation avec les produits Advanced Micro Devices, Inc. (« AMD »). AMD ne fait aucune représentation ou garantie quant à l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu de cette publication et se réserve le droit d’apporter des modifications aux spécifications et aux descriptions de produits à tout moment sans préavis. Les informations contenues dans ce document peuvent être de nature préliminaire ou préalable et sont sujettes à modification sans préavis. Aucune licence, qu’elle soit expresse, implicite, résultant d’une préclusion ou autre, sur aucun droit de propriété intellectuelle n’est accordée par cette publication. À l’exception de ce qui est stipulé dans les conditions générales de vente d’AMD, AMD n’assume aucune responsabilité et décline toute garantie expresse ou implicite relative à ses produits, y compris, mais sans s’y limiter, la garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, ou violation de tout droit de propriété intellectuelle. Les produits AMD ne sont pas conçus, prévus, autorisés ou garantis pour être utilisés comme composants dans des systèmes destinés à une implantation chirurgicale dans le corps, ou dans d’autres applications destinées à soutenir ou maintenir la vie, ou dans toute autre application dans laquelle la défaillance du produit AMD pourrait créer une situation où des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels ou environnementaux graves peuvent survenir. AMD se réserve le droit d’interrompre ou d’apporter des modifications à ses produits à tout moment et sans préavis. Les produits AMD ne sont pas conçus, prévus, autorisés ou garantis pour être utilisés comme composants dans des systèmes destinés à une implantation chirurgicale dans le corps, ou dans d’autres applications destinées à soutenir ou maintenir la vie, ou dans toute autre application dans laquelle la défaillance du produit AMD pourrait créer une situation où des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels ou environnementaux graves peuvent survenir. AMD se réserve le droit d’interrompre ou d’apporter des modifications à ses produits à tout moment et sans préavis.

Marques déposées AMD, le logo AMD Arrow, AMD Athlon, AMD Opteron et leurs combinaisons, ATI et les noms de produits et de fonctionnalités ATI sont des marques déposées d’Advanced Micro Devices, Inc. HyperTransport est une marque déposée sous licence de HyperTransport Technology Consortium. Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation. Les autres noms de produits utilisés dans cette publication sont uniquement à des fins d’identification et peuvent être des marques commerciales de leurs sociétés respectives.

Clause de non-responsabilité Bien que toutes les précautions aient été prises lors de la préparation de ce document, Advanced Micro Devices, Inc. n’assume aucune responsabilité quant au fonctionnement ou à l’utilisation du matériel, des logiciels ou des autres produits et documentation AMD décrits ici, pour tout acte ou omission d’AMD concernant ces produits ou cette documentation, pour toute interruption de service, perte ou interruption d’activité, perte de bénéfices anticipés, ou pour les dommages punitifs, accessoires ou consécutifs liés à la fourniture, aux performances ou à l’utilisation du matériel, des logiciels ou autres produits et documentation fournis ici. Advanced Micro Devices, Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis à un produit ou système décrit dans le présent document afin d’améliorer la fiabilité, la fonction ou la conception. En ce qui concerne les produits AMD concernés par ce document, AMD décline toute garantie expresse ou implicite concernant ces produits, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

Avis sur le produit Dolby® Laboratories, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby® Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Ouvrages confidentiels inédits. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés. Revendications d’appareil de macrovision des brevets américains n° 4 631 603 ; 4 819 098; 4 907 093; 5 315 448; et 6 516 132. Licence pour des utilisations de visualisation limitées uniquement. Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par des brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par Macrovision et est destinée à un usage domestique et à d’autres utilisations limitées, sauf autorisation contraire de Macrovision. L’ingénierie inverse ou le démontage sont interdits.

Mises à jour de la documentation AMD améliore constamment son produit et la documentation associée. Pour optimiser la valeur de votre produit AMD, vous devez vous assurer que vous disposez de la documentation la plus récente. La documentation d’AMD contient des conseils d’installation/configuration utiles et d’autres informations utiles sur les fonctionnalités.

ii

Série ATI Radeon HD 3400 © 2007 Advanced Micro Devices, Inc.

Consignes de sécurité importantes

Remarque : Ce produit est destiné à être utilisé uniquement avec des ordinateurs personnels compatibles homologués UL qui disposent d’instructions d’installation détaillant l’installation par l’utilisateur de cette classe de produit.

1. Lisez toutes les instructions. Lisez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser le produit.

2. Conservez les instructions. Conservez les consignes de sécurité et d’utilisation pour référence future.

3. Tenez compte de tous les avertissements. Respectez tous les avertissements sur le produit et dans les instructions.

4. Mettre à la terre de manière appropriée.

Attention : Pour une protection continue contre les risques de décharge électrique et d’incendie, installez cet accessoire uniquement dans les produits équipés d’une fiche de mise à la terre à trois fils, une fiche ayant une troisième broche (de mise à la terre). Une fiche à 3 broches ne peut être insérée que dans une prise de courant avec mise à la terre. C’est un dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise souhaitée, contactez un électricien pour remplacer la prise obsolète. Ne retirez pas la broche de mise à la terre d’une fiche à trois broches.

5. Fixez solidement la carte. Serrez complètement toutes les broches de fixation du produit pour assurer une liaison continue entre le produit et le châssis de l’ordinateur.

6. Pour les cartes avec tuners TV : a. Mettez l’antenne extérieure à la terre de manière appropriée.

Attention : étant donné qu’une antenne extérieure ou un système de câble peut être connecté au produit, assurez-vous que l’antenne ou le système de câble est mis à la terre afin de fournir une certaine protection contre les surtensions et les charges statiques accumulées. L’article 810 du Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70, fournit des informations concernant la mise à la terre appropriée du mât et de la structure de support, la mise à la terre du fil d’alimentation vers l’unité de décharge de l’antenne, la taille des conducteurs de mise à la terre, l’emplacement de la décharge de l’antenne l’unité, la connexion des électrodes de mise à la terre et les exigences relatives à l’électrode de mise à la terre.

b. Débranchez pendant les orages et lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.

Attention : Pour une protection supplémentaire de ce produit pendant un orage, ou lorsqu’il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l’antenne ou le système de câble. Cela évitera d’endommager le produit à cause des surtensions de la ligne électrique.

c. Installez le système d’antenne extérieure loin des lignes électriques.

Avertissement : Lors de l’installation d’un système d’antenne extérieur, il faut faire très attention de ne pas toucher ces lignes ou circuits électriques, car tout contact avec eux peut être mortel.

III

© 2007 Advanced Micro Devices, Inc. Série ATI Radeon HD 3400

Attention : Un système d’antenne extérieur ne doit pas être situé à proximité de lignes électriques aériennes ou d’autres circuits d’éclairage ou d’alimentation, ou à un endroit où il peut tomber dans de telles lignes ou circuits électriques.

Remarque à l’intention de l’installateur du système CATV : Ce rappel est fourni pour attirer l’attention de l’installateur du système CATV sur la section 820-40 du NEC, qui fournit des directives pour une mise à la terre appropriée et, en particulier, spécifie que la terre du câble doit être connectée au système de mise à la terre du le bâtiment aussi près que possible du point d’entrée du câble.

IV

Série ATI Radeon HD 3400 © 2007 Advanced Micro Devices, Inc.

contenu

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Présentation de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Remplacement d’une carte existante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 première carte pour ce PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Enregistrez les numéros de série et de pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Désinstallation de l’ancien pilote (Windows® XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . deux

Désinstallation de l’ancien pilote (Windows Vista™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . deux

Installation de la carte graphique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation de la suite logicielle ATI Catalyst™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Configuration de l’affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Configurer l’affichage (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connexions de la série ATI Radeon HD 3400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .