Fichiers srt et serveur multimédia ps3 : Débutant – WD TV Live Streaming
/
Salut,
Je mets en place mon premier WDTV Live aujourd’hui.
Question:
La configuration s’est bien déroulée avec WDTV Live, sauf dans un domaine. laisse-moi me décrire
* Diffusion depuis une machine Windows 8 via DLNA
* Tous les types de fichiers sont lus correctement via PS3 Media Server sur WDTV Live
* Tous les fichiers avec des sous-marins codés en dur sont lus correctement via PS3 Media Server sur WDTV Live
Mon seul problème concerne les fichiers srt.
Je pense que le serveur multimédia PS3 localise correctement le fichier srt (même dossier, même nom.
Sur WdTV Live, le film s’affiche sous la forme « Nom du film – Sous-titres externes », ce qui indique que le fichier srt est en cours de reconnaissance.
Ce fichier exact est lu correctement lorsqu’il est diffusé sur ma PS3.
Mais lorsqu’il est affiché sur WDTV Live, aucun sous-titre n’apparaît.
Est-ce que cela a quelque chose à voir avec le fait que j’utilise le PS3 Media Server pour charger le fichier SRT ? Je ne savais pas si WDTV Live pouvait gérer seul un fichier srt sans que le serveur multimédia ne gêne…
Merci pour toute orientation que vous pourriez être en mesure de donner.
J’ai effectué une expérience.
J’ai chargé le film et le fichier srt sur une clé USB et je l’ai lu en tant que média local sur le WDTV Live et il a joué correctement en montrant les sous-marins.
Cela m’a donc montré que WDTV Live comprend les fichiers srt au moins localement.
Je suis donc retourné sur le serveur multimédia PS3 et j’ai désactivé sa gestion des sous-marins et j’ai essayé de diffuser à nouveau.
Cette fois, sur WDTV Live, le titre du film était affiché en tant que « Nom du film » et n’incluait pas external_subtitles dans le nom.
Lors de la lecture du film, aucun sous-titre n’apparaît.
Vous devez intégrer des fichiers srt si vous surveillez via DLNA. Sur les partages réseau qui ne sont pas nécessaires.
1 J’aime
D’accord, merci. J’ai un programme qui peut coder en dur les srt donc je vais le faire à la place.
Je ne suis pas familier avec le partage de réseau donc je vais devoir lire à ce sujet.
Intégrer, pas coder en dur. Il suffit de les multiplexer dans votre MKV et vous pourrez toujours les désactiver.
Le multiplexage (Softcoding) est définitivement la voie à suivre
Parce que sur le WDTV en regardant un film, vous changez le Sous-titre Taille, position, couleur, bordures etc.
(par exemple, je trouve cela pratique avec les films grand écran avec de grandes bordures noires en haut et en bas. Personnellement, j’aime changer la taille et déplacer la position verticale des sous-titres dans la zone de bordure noire afin qu’ils ne soient pas superposés sur la zone du film)
Je les code en dur parce que je ne veux pas les désactiver. Ce sont les sous-titres qui ne concernent que les parties étrangères, telles qu’elles seraient diffusées dans les salles.
Mes fichiers ne sont pas mkv, ils sont mp4.
maldini a écrit:
Mes fichiers ne sont pas mkv, ils sont mp4.
Cela n’a pas d’importance, MKVMerge peut également mux srt dans mp4 et My MP4Box
vous vous rendez compte que le codage en dur des sous-titres nécessite de ré-encoder la totalité de la vidéo, ce qui entraînera une perte de qualité vidéo ?
Muxing ou Softcoding sous-marins… pas de ré-encodage pas de perte de qualité vidéo
Quoi qu’il en soit, c’est votre décision… bonne chance avec tout ce que vous décidez de faire
Cordialement
Joey
1 J’aime
N’oubliez pas de partager l’article avec vos amis !