l’Internet
👨💻
Des acronymes tels que FYI, ASAP et A/C sont souvent utilisés dans les e-mails professionnels ou d’autres situations formelles. De nombreuses abréviations sont utilisées en anglais. D’autres termes, comme RSVP, ont des origines françaises ou même latines, comme PS. Il y a aussi ceux qui ont été adaptés au portugais, comme le PSI, et ceux qui sont mal utilisés, comme le fameux Att. Avec autant d’options, il est courant que des doutes apparaissent. Consultez ci-dessous une liste de neuf acronymes utilisés dans l’environnement de l’entreprise, leurs origines et leurs significations.
Qu’est-ce que le #tbt ? Voir la signification des hashtags utilisés sur Instagram
1 sur 3 Acronymes les plus utilisés dans les e-mails professionnels et les occasions formelles — Photo : Divulgation/ Apple
Acronymes les plus utilisés dans les e-mails professionnels et les occasions formelles — Photo : Divulgation/ Apple
Vous voulez acheter un téléphone portable, une télévision et d’autres appareils à prix réduit ? Rencontrer Comparer TechTudo
FYI est un acronyme anglais bien connu dans le milieu des entreprises. Cela signifie « Pour votre information ». L’expression est couramment utilisée lors du transfert d’un e-mail et souligne que le contenu est important pour le destinataire. L’abréviation FYI a gagné deux adaptations en portugais : PSI (For Your Information) ou PSC (A votre connaissance).
Un autre acronyme célèbre dans les e-mails professionnels est ASAP. L’expression vient aussi de l’anglais et signifie « Dès que possible ”, quelque chose comme « Dès que possible » en portugais. Le terme indique l’urgence, que ce soit pour répondre rapidement à un e-mail ou pour effectuer une certaine tâche, par exemple.
Contrairement aux acronymes précédents, RSVP est d’origine française et signifie « Rrépondez S’il Vous Plaît ”, traduit : Répondez s’il vous plaît. Généralement, l’expression est écrite à la fin de la lettre ou de l’e-mail et sert à rappeler au destinataire de confirmer ou non sa présence à des événements ou des réunions de travail. RSVP est également beaucoup utilisé dans les invitations de mariage.
2 sur 3 Lorsque vous recevez un e-mail avec l’expression RSVP, n’oubliez pas de confirmer votre présence à l’événement — Photo : Carolina Ochsendorf/TechTudo
Lorsque vous recevez un e-mail avec l’expression RSVP, n’oubliez pas de confirmer votre présence à l’événement — Photo : Carolina Ochsendorf/TechTudo
L’acronyme en anglais C/O fait référence à l’expression « Care Of » (To Duidados De) et, en plus des e-mails, il est utilisé dans les lettres ou les colis destinés uniquement à une certaine personne. Par exemple, le champ « C/O » fait référence au nom de l’entreprise et « À » correspond au destinataire. Ainsi, le risque que la correspondance soit ouverte par d’autres dans la même entreprise est réduit. Le terme a également la version brésilienne : A/C (« Aos Duidados »).
L’acronyme Att est souvent utilisé pour dire officiellement au revoir à la fin d’un e-mail. Cependant, contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, cela signifie « Attention » en anglais et a le même usage du terme « A/C » (To Care) ou « Attached » (Attached). Pour dire « Sincèrement » Il est correct d’utiliser « At.te » ou d’éviter l’abréviation.
ABS, qui est l’abréviation de « Hugs » est une alternative plus détendue pour dire au revoir à la fin des e-mails d’entreprise. L’acronyme est généralement suivi d’une virgule avant la signature de la personne. Une autre façon – pour éviter un caractère informel excessif, est d’écrire en toutes lettres : « Câlins ».
L’acronyme PS vient du latin et signifie « Post Scriptum » (Écrit plus tard). L’expression est généralement utilisée à la fin des e-mails dans une situation spécifique : l’expéditeur souhaite ajouter des informations qui ont été oubliées le long du texte. Avec cela, vous évitez de réécrire tout le contenu.
L’acronyme signifie Obs., qui signifie « Observation », il est utilisé à la fin des e-mails dans le but d’attirer l’attention sur un certain sujet. C’est-à-dire que l’expression est utilisée pour donner plus d’emphase à une information. Il convient de souligner la nécessité d’utiliser les deux points pour indiquer que quelque chose sera informé ensuite (« Remarque : »).
3 sur 3 Des expressions telles que « Tks » ou « Abs » sont acceptées dans les e-mails informels — Photo : Divulgação/Microsoft
Des expressions telles que « Tks » ou « Abs » sont acceptées dans les e-mails informels — Photo : Divulgação/Microsoft
D’origine anglaise, l’acronyme « Tks » signifie « Merci » (Thanks, en portugais). Il peut être utilisé dans un contexte d’appréciation. L’utilisation dépendra si votre environnement de travail est plus détendu.
N’oubliez pas de partager l’article avec vos amis !