Prénoms féminins et leurs alias en anglais
👨💻
Au Brésil, les prénoms féminins sont parfois remplacés par des surnoms doux et affectueux. qui porte le nom de Fatima, par exemple, s’appelle Fafa par des parents et amis. Françoise viendra chicha ou natte. rose viendra auriculaire pour les intimes; et Elisabeth est appelé Beth par des connaissances. Dans les pays anglophones, ce fait se produit également. Regardons maintenant quelques noms féminins en anglais et leurs surnoms respectifs. Suis-moi.
BFF – Meilleur ami pour toujours
Faire une bouteille de Coca-Cola avec votre nom dessus ici.
Prénoms féminins
et leurs surnoms en anglais
Prénom nom de famille
Abigail – Abbie, Abby, Gail, Nabby ;
Adélaïde – Addie, Adela, Dell, Della, Heidi ;
Adele, Adelle, Adela – Addie, Dell, Della ;
Adeline, Adelina, Adaline – Addie, Aline, Dell, Della ;
Adrienne, Adriana – Adie ;
Agatha – Aggie ;
Alberta – Allie, Bertie;
Alexandra, Alexandrie – Alex, Alix, Alexa, Alla, Allie, Ali, Lexy, Sandra, Sandy ;
Alfreda – Alfie, Alfy, Frieda, Freda, Freddie, Freddy ;
Alice, Alicia, Alyce, Alisa, Alissa, Alyssa – Allie, Ally, Ali, Elsie, Lisa ;
Amanda – Mandy;
Amelia – Amy, Millie, Milly ;
Anastasia – Ana, Stacy, Stacey ;
Angela, Angelica, Angelina, Angeline, Angel – Angie ;
Anita – Ana, Nita ;
Anna, Ann, Anne – Ann, Annie, Nancy, Nancy, Nance, Nan, Nana, Nounou, Nanette ;
Antoinette – Nettie, Netty, Net, Netta, Toni, Tony, Toy, Toi ;
Antonia – Toni, Tony, Tonya, Tonia ;
Arlene, Arline, Arleen, Arlyne – Lena, Arly, Lynn ;
Augusta, Augustina – Aggy, Augie, Gussie, Gusty, Ina, Tina ;
Aurore – Rori ;
Barbara – Bab, Babs, Babbie, Barbie, Babette ;
Beatrice, Beatrix – Bea, Bee, Beattie, Trixie, Trissie ;
Bernice, Bernice – Bernie;
Bertha, Berta – Bertie;
Betty (voir Elizabeth) ;
Beverly, Beverley – Bev;
Brenda – Brendie, Brandy ;
Camille, Camilla, Camile, Camila – Cammie, Cammy, Millie ;
Caren, Carin, Caryn – Carrie ;
Carla – Carlie, Carly (voir Caroline) ;
Carlotta, Carlota – Lotta, Lottie, Lotty ;
Carol, Carole, Carroll, Carroll, Karol – Carrie, Carry (voir Caroline);
Caroline, Carolyn, Caroline, Carlyne, Carline, Karoline – Carrie, Caddy, Carly ;
Cassandra – Cass, Cassie, Cassey, Casey, Sandra, Sandy ;
Catherine, Cathryn, Catheryn, Catharine, Cathleen – Chat, Catty, Cathy, Kit, Kitty ;
Cecilia, Cecillia, Cecelia, Cecile, Cecily, Cicely – Cissy, Sissy, Celia;
Christine, Christina, Christiana – Chris, Christy, Christie, Christa, Chrissie, Kit, Tina ;
Clarice, Clarissa – Clara, Clare, Claire ;
Claudia – Claudia ;
Clémentine, Clémentine – Clem, Clemmie, Tina ;
Crystal, Chrystal – Crys, Chris ;
Cynthia – Cindy;
Danielle, Daniela – Dani, Danny ;
Daphné – Daph, Daphie ;
Darlene, Darleen, Darlyne – Lena, Darla ;
Deborah – Debbie, Debby, Debra ;
Denise, Denice – Denny;
Diane, Diane, Diane – Di ;
Dinah, Dina – Di ;
Dolores, Delores – Lola, Lolita ;
Dominique, Dominique – Minnie, Nicki, Nikki ;
Dora – Dorrie, Dori (voir Dorothy) ;
Doris, Dorris – Dorrie ;
Dorothy, Dorothea – Dora, Dorrie, Doll, Dolly, Dodie, Dot, Dottie, Dotty, Dee ;
Edith, Edyth, Edythe – Edie, Edye, Dee ;
Edna – Eddie ;
Elaine, Helaine – Ellie, Elly, Lainie ;
Eleanor, Elinor, Eleonora, Eleonore, Elenore – Ella, Elly, Nell, Nelly, Nora ;
Elisa, Eliza, Elisia, Elissa, Elise, Elyse, Elsa – Elsie (voir Elizabeth);
Elizabeth, Elisabeth – Betty, Bettie, Bet, Eliza, Liz, Lizzy, Liza, Lisa ;
Ella – Ellie, Elly, Nellie, Nelly (voir Eleanor, Elaine, Helen);
Ellen (voir Hélène) ;
Eloïse, Héloïse – Lois ;
Elvire – Elvie ;
Emily, Emilia – Em, Emmy, Emmie, Millie, Milly ;
Erica, Erika, Ericka – Ricky, Rickie ;
Estelle, Estella – Essie, Stella ;
Esther, Esther, Hester – Essie, Ettie, Etty, Hettie, Hetty ;
Eugénie, Eugénie – Gène, Génie ;
Eunice – Euny, Eunie ;
Veille, Eve – Evie;
Eveline, Evelyn, Evelynne, Eveleen, Evelina – Eve, Evie, Evvie, Lynn ;
Evangeline, Evangelina – Eve, Evie, Angie, Lynn ;
Florence – Flo, Floy, Floss, Flossie, Flora, Florrie ;
Francesca, Francisca – Fran, Cesca;
Francine – Fan, Fanny, Fran, Franny, Francie, Francy, Frankie, Franky ;
Gabrielle, Gabriela, Gabriella – Gabby, Gabi, Gaby ;
Geneviève – Gene, Ginny, Jenny, Viv ;
Georgina, Georgie – Georgie, Gina;
Géraldine – Gerry, Gerrie, Gerri, Jerry, Dina ;
Gertrude – Gertie, Trudie, Trudy ;
Gina (voir Régina, Georgine);
Gloria – Gloire ;
Helen, Helena, Elena, Ellen – Nell, Nellie, Nelly, Ellie, Elly, Lena, Lala, Lally, Lallie ;
Henrietta – Etta, Ettie, Etty, Hettie, Hetty, Nettie, Netty ;
Hillary, Hilary – Hill, Hillie ;
Hilda, Hylda – Hildie ;
Irene – Renie, renne ;
Isabel, Isabelle, Isabelle – Bel, Bell, Belle, Bella, Issy ;
Jacqueline, Jacquelyn – Jackie, Jacky ;
Jane – Janie, Janey, Jenny, Jennie, Jen, Janet ;
Janet, Janette, Janetta – Jan, Nettie, Netty, Netta ;
Jeannette, Jeannetta, Jeanette – Jeanie, Jeannie, Nettie, Netty, Netta ;
Jennifer – Jen, Jenny, Jennie, Jenne ;
Jessica – Jess, Jessie ;
Joanna, Joanne, Joann, Johanna, Joan – Jo, Jody ;
Joyce – Joie;
Judith – Judy, Judie, Jude, Jody, Jodie ;
Julia – Julie, Jule ;
Julianne, Juliana – Julie, Jule ;
Juliette, Juliette – Julie, Jule ;
Karen, Karin, Karyn – Kari, Karrie ;
Katherine, Katharine, Kathrine, Kathrynne, Katrina – Kate, Kattie, Kit, Kitty ;
Kathleen, Kathlyn, Kathlynne – Kathie, Kathy, Katie, Katy, Katty, Kattie ;
Kristina, Kristin, Kristine, Kristen – Kris, Kristi, Kristy, Kristie, Krista ;
Laura – Laurie, Lauri, Lolly ;
Lavinia – Vina, Vinnie;
Leonora, Leonore, Lenora, Lenore – Nora ;
Leticia, Letitia – Lettie, Tisha ;
Lillian, Lilian – Lily, Lilly, Lili, Lilli, Lil, Lillie ;
Linda, Lynda – Lindy, Lin, Lynn, Lynne ;
Lisa (voir Alice, Elizabeth, Melissa)
Lorraine, Lorene, Loreen, Loren, Lorine – Lori, Lorie, Lorri, Lorrie ;
Louise, Louisa – Lou, Lu, Lulu, Lula, Lois ;
Lucille, Lucile – Lu, Lucy, Lucky ;
Lucinda – Lu, Lucy, Lucky, Cindy ;
Lucy, Lucie, Luci, Lucia – Lu, Lulu, Luce, chanceux (voir Lucille, Lucinda) ;
Lydia – Liddy, Lyddie ;
Mabel, Mabelle, Mable – Mab, Mabs, Mabbie ;
Marcia – Marcie, Marcy, Marci;
Margaret, Marguerite, Marguerite, Margret – Maggie, Marge, Margie, Marjorie, Margo ;
Marianne, Marianna, Maryann, Maryanne, Marian – Mary, Ann ;
Marilyn, Marilynn, Marylin, Marlene, Marlyn – Mary, Lynn ;
Marietta, Mariett, Mariette – Mary, Etta, Ettie, Etty ;
Marjorie, Marjory, Margery – Marge, Margie (voir Margaret) ;
Martha, Marta – Marty, Mat, Mattie, Matty, Pat, Pattie, Patty ;
Mary – Mae, May, Moll, Molly, Mollie, Polly, Mamie, Mimi, Minnie ;
Mathilde, Mathilda – Mat, Matty, Mattie, Maud, Maude, Tilda, Tillie, Tilly ;
Maureen – Maury ;
Melissa – Mel, Mellie, Missie, Missy, Lisa, Lissa ;
Mercedes – Miséricorde, Sadie ;
Michelle, Michele – Mickey, Shelly ;
Miranda – Randy ;
Natalie, Nathalie, Natalia, Natasha – Nattie, Natty ;
Nicole – Nicky, Nicki, Nikki, Nikky ;
Nina (voir Anna) ;
Norme – Normie
Octavia – Tave, Tavy, Tavia ;
Olive, Olivia – Ollie, Olly, Nollie, Livvy, Livia ;
Pamela – Pam, Pammie, Pammy ;
Patricia – Pat, Pattie, Patty, Patsy, Paddy, Tricia, Trisha, Trissie ;
Paula, Paulina, Pauline – Paulie ;
Pénélope – Stylo, Penny ;
Priscilla – Prissy ;
Rachel – Rachie, Rae, Ray ;
Rachel – Kelly, Kellie ;
Rebecca – Beck, Becky, Reba ;
Régina – Reggie, Ray, Ginny, Ginny, Rena ;
Renata – Nata, Natie, Rennie, Renny, Renae ;
Roberta – Robbie, Robby, Robin, Robyn, Bobbie, Bobby, Berta, Bertie ;
Rose, Rose – Rosie, Rosy ;
Roseanna, Rosanna, Rosanne – Rose, Rosie, Rosy ;
Romarin, Rosemarie – Rose, Rosie, Rosy ;
Ruth – Ruthie ;
Sabrina – Brina, Sabby ;
Samantha – Sam, Sammie, Sammy ;
Sarah, Sara – Sadie, Sal, Sally, Sallie ;
Sophie – Sophie, Sophie ;
Stéphanie, Stéphany – Stéph, Stéphie, Steff, Steffy, Stevie;
Susan, Susannah, Susanne, Suzanne – Sue, Susie, Susi, Susy, Suzie, Suzy, Sukie ;
Sylvia, Silvia – Syl, Sylvie;
Tanya, Tania;
Teresa, Thérèse, Thérèse – Terry, Teri, Terrie, Tessa, Tessie, Tracy, Trissie ;
Tiffany – Tiff, Tiffy ;
Ursula – Ursa, Ursie, Sulie ;
Valentina – Val, Vallie;
Valérie, Valéry, Valérie – Val, Vallie ;
Vanessa – Van, Vannie, Nessa ;
Veronica – Nicky, Nicki, Ronnie, Ronni, Ronny ;
Victoria – Vic, Vick, Vickie, Vicky, Vicki, Viki, Vikki ;
Virginie – Gingembre, Ginny, Jinny, Jenny, Virgie ;
Vivian, Vivien – Viv;
Wilhelmina – Willa, Wilma, Willie, Billie, Mina, Minnie ;
Winifred – Winnie, Freda, Freddie ;
Yolande, Yolande;
Yvonne – Vonnie, Vonna ;
Yvette – Vettie, Vetta ;
Zoé – Zoé.
Votre prénom et nom
Maintenant, ça ne depent que de toi. Imaginez que vous vous présentez à un ami ou un ami anglophone. Dites-leur votre nom et surnom en anglais. Exemple: Je m’appelle Yvette, mais tu peux m’appeler Vetta.Lire aussi :
Comment dit-on « la maison de la mère de Joana » en anglais
Prénoms masculins et leurs alias en anglais
15 noms anglais que vous ne devriez pas donner à votre enfant
Comment remercier les Anglais au Supermarché parce que ça existe ? Ajoutez un lien vers cette page ou cliquez sur les icônes ci-dessous et partagez le blog et tout ce que vous savez sur prénoms féminins et leurs surnoms en anglais sur Twitter, Facebook, e-mails, etc.
N’oubliez pas de partager l’article avec vos amis !